Le module Prestashop by Dixit
Dixit, site Internet proposant de la traduction professionnelle a mis en place un module de traduction pour le logiciel Prestashop.
Prestashop, qu’est-ce que c’est ?
Prestashop est un logiciel qui permet le développement de site web de e-commerce. Ce logiciel a été créé en 2005 par 5 étudiants de l’école EPITECH. Il est utilisé dans plus de 160 pays et est conçu pour s’adapter aux spécificités locales : langues, monnaies, unités de mesure, taxes, lois, etc. Le logiciel est traduit en 63 langues.
Le module Prestashop
Ditix est un site web proposant des traductions et relectures par des professionnels qualifiés a mis au point un module adapté à la plateforme Prestashop. Ce logiciel s’adresse aux e-commerçants utilisant la plateforme Prestashop. Son objectif est de permettre de gérer de façon simplifiée un site multilingue. Point non négligeable, le logiciel est totalement gratuit et compatible Prestashop 1.4, 1.5 et 1.6.
Le module a été pensé par le concepteur de Dixit, qui a un site de vente en ligne traduit en 33 langues. Il a ainsi pu lister tous les points sur lesquels un module de traduction pourrait l’aider à améliorer son confort de travail. Le logiciel a ensuite été développé par la société PrestaModule, agence certifiée Platinium et titulaire du « Prestashop award – best module 2012 ».
Le module a été créé par la société PrestaModule, certifiée Platinium
Plus concrètement…
Le module Prestashop vous permet un rayonnement à l’international en faisant traduire votre catalogue en ligne par des professionnels de la traduction qualifiés. Les traducteurs Dixit traduisent uniquement vers leur langue maternelle, ce qui permet d’obtenir une traduction locale, utilisant les expressions culturelles du pays et donc d’obtenir une meilleure compréhension du client.
38 langues de traduction vous sont proposées.
Vous pouvez commander vos traductions directement depuis votre backoffice. Elles seront disponibles en quelques heures sur votre module, prêtes à être intégrées à votre catalogue.
Une application intégrée au module vous permet de budgétiser rapidement vos projets.
1 commentaire
Et aussi sur Twitter
Une solution très pratique pour avoir un rayonnement à l’étranger. Avec internet les frontières sont supprimées. Il est donc important de proposer une traduction, au moins en anglais, pour les pays étrangers. J’ai testé ce module, et j’en suis très content. La traduction ne souffre d’aucune erreur pour un prix qui reste raisonnable.